AGGIORNAMENTI SOFTWARE

Non c'è nessun problema. Questa schermata rimane vuota fino a quando non ricevi il primo aggiornamento Software Over The Air (SOTA). Eventuali aggiornamenti completati dal concessionario non saranno riportati in questa schermata.

Le nuove auto devono connettersi ai nostri server e indicare le versioni software di tutte le ECU; in questo modo, saranno incluse nel ciclo successivo di aggiornamento, se necessario.

Ogni volta che guidi, tutti i componenti software dell'auto si sincronizzano con i nostri server, mettendola in coda per ricevere le nuove versioni software in lotti.

No, tutte le auto devono completare gli aggiornamenti software nell'ordine di versione. Questo si deve al fatto che possiamo aggiornare la maggior parte dei moduli dell'auto. Ogni versione dipende dalle versioni precedenti per garantire la stabilità e la compatibilità del sistema.

Dopo un aggiornamento, potrebbe trascorrere del tempo prima che l'auto riceva la prossima versione poiché queste ultime vengono messe in coda in lotti.

12 V: per alcuni aggiornamenti di maggiore entità è necessario caricare la batteria da 12 V a un livello elevato. Se si verifica questo problema, guida l'auto per un periodo di tempo più lungo prima di tentare nuovamente l'aggiornamento per dare all'automobile il tempo di ricaricare la batteria da 12 V.

 

• Connettività: prova ad aggiornare l'auto in un luogo diverso o a collegarla al Wi-Fi.

• Ricarica: scollega il caricabatteria dell'auto e riprova a eseguire l'aggiornamento.

• Finestrini: assicurati che tutti i finestrini siano completamenti chiusi e riprova a eseguire l'aggiornamento.

• Automobile non bloccata: assicurati che l'auto sia bloccata quando tenti di eseguire nuovamente l'aggiornamento.

• SoC HV: assicurati che la carica della batteria HV sia superiore al 25% e riprova a eseguire l'aggiornamento.

Vengono adottate condizioni preliminari per garantire che gli aggiornamenti vengano eseguiti solo quando l'auto si trova in stato di sicurezza.

Durante l'aggiornamento, tutti i componenti SOTA supportano uno dei meccanismi di sicurezza di seguito:

• Sistema Dual Bank: il componente è dotato di due livelli software. L'aggiornamento viene installato su un nuovo livello non attualmente in uso; nell'improbabile caso di errore, il sistema può ripristinare automaticamente il livello precedente, garantendo il funzionamento esattamente come prima dell'aggiornamento.

• Ripristino: prima di eseguire l'aggiornamento, viene preparata anche la versione software attuale; nell'improbabile caso di errore, quest'ultima può essere reinstallata per garantire che l'auto continui a funzionare come prima dell'aggiornamento.

Monitoraggio/Gestione dello stato delle celle della batteria ad alto voltaggio (batteria principale) migliorato.

Questo aggiornamento obbligatorio rappresenta la fornitura della soluzione per la campagna di richiamo di sicurezza H441

 

IMPORTANTE – MODIFICHE AI PROFILI

 

Mercati in cui sono supportati gli account InControl:

Per offrire maggiore flessibilità e opportunità negli aggiornamenti futuri, è stato necessario rielaborare i profili (denominati Account in seguito all'aggiornamento).

Nota: verranno mantenute solo le impostazioni personali e le destinazioni di navigazione nell'ambito di un Profilo collegato a un account InControl a cui si è effettuato l'accesso PRIMA di questo aggiornamento. I profili non collegati a un account InControl a cui si è effettuato l'accesso dovranno essere ricreati dopo l'aggiornamento.

 

Mercati in cui non sono supportati gli account InControl:

I profili non saranno più supportati a seguito di questo aggiornamento e pertanto non sarà più possibile accedere ai profili personali.

 

Ci scusiamo per il disagio causato da queste modifiche.

 

Questo aggiornamento include una serie di nuove funzioni importanti:

Nuove funzioni

- Il Display interattivo per il conducente (se presente) può ora visualizzare Google Maps quando è in uso Android Auto^TM o Apple Maps quando è in uso Apple CarPlay®. Nota: il supporto di questa funzionalità tramite altre app di navigazione è soggetto al rilascio degli aggiornamenti necessari da parte dei rispettivi sviluppatori. Il Display digitale per il conducente e gli Indicatori analogici con display TFT centrale non sono supportati.

- Ora è possibile accedere ai contatti preferiti di Apple iPhone direttamente dal riquadro del telefono della schermata iniziale di Pivi o dalla scheda dei contatti nell'applicazione Telefono di Pivi.

- Seguendo il feedback ricevuto, per le auto dotate di Ricarica dispositivi wireless abbiamo aggiunto un promemoria relativo al telefono che può essere visualizzato quando l'auto viene spenta.

- L'app navigatore Pivi Pro per le automobili Jaguar può ora visualizzare l'autonomia in sovrimpressione sulla mappa. Tale informazione è visibile quando non è impostata alcuna destinazione.

- Android Auto^TM wireless e Apple CarPlay® wireless sono ora disponibili in più Paesi. 

 

Funzioni migliorate o modificate

- Abbiamo apportato modifiche alle informazioni sul traffico e al colore del testo, rendendolo più utile e leggibile. Ciò ottimizza in particolare le informazioni disponibili quando la mappa è visualizzata a schermo intero sul Display interattivo per il conducente e l'elenco del traffico è visibile.

- Nelle impostazioni in Navigatore / Informazioni, le informazioni sulla mappa ora mostrano la data dell'ultimo aggiornamento per ciascuna regione. Nota: nella maggior parte dei mercati in cui è presente l'abbonamento Connected Navigation Subscription, la regione in cui si trova l'auto viene aggiornata automaticamente in modalità over-the-air.

- La data di scadenza dell'abbonamento a mappe e servizi è ora visibile nella schermata delle informazioni della mappa.

- Le impostazioni telefoniche sono state riorganizzate combinando le impostazioni Bluetooth e Android Auto^TM / Apple CarPlay®.

- Serie di correzioni di bug e miglioramenti generali alle prestazioni.

- I Profili sono ora denominati Account sul touch screen.

Nota: la disponibilità delle funzioni può variare in base alle specifiche e all'anno modello dell'automobile, nonché al mercato.

IMPORTANTE – MODIFICHE AI PROFILI

 

Mercati in cui sono supportati gli account InControl:

Per offrire maggiore flessibilità e opportunità negli aggiornamenti futuri, è stato necessario rielaborare i profili (denominati Account in seguito all'aggiornamento).

Nota: verranno mantenute solo le impostazioni personali e le destinazioni di navigazione nell'ambito di un Profilo collegato a un account InControl a cui si è effettuato l'accesso PRIMA di questo aggiornamento. I profili non collegati a un account InControl a cui si è effettuato l'accesso dovranno essere ricreati dopo l'aggiornamento.

 

Mercati in cui non sono supportati gli account InControl:

I profili non saranno più supportati a seguito di questo aggiornamento e pertanto non sarà più possibile accedere ai profili personali.

 

Ci scusiamo per il disagio causato da queste modifiche.

 

Questo aggiornamento include una serie di nuove funzioni importanti:

Nuove funzioni

- Il Display interattivo per il conducente (se presente) può ora visualizzare Google Maps quando è in uso Android Auto^TM o Apple Maps quando è in uso Apple CarPlay®. Nota: il supporto di questa funzionalità tramite altre app di navigazione è soggetto al rilascio degli aggiornamenti necessari da parte dei rispettivi sviluppatori. Il Display digitale per il conducente e gli Indicatori analogici con display TFT centrale non sono supportati.

- Ora è possibile accedere ai contatti preferiti di Apple iPhone direttamente dal riquadro del telefono della schermata iniziale di Pivi o dalla scheda dei contatti nell'applicazione Telefono di Pivi.

- Seguendo il feedback ricevuto, per le auto dotate di Ricarica dispositivi wireless abbiamo aggiunto un promemoria relativo al telefono che può essere visualizzato quando l'auto viene spenta.

- L'app navigatore Pivi Pro per le automobili Jaguar può ora visualizzare l'autonomia in sovrimpressione sulla mappa. Tale informazione è visibile quando non è impostata alcuna destinazione.

- Android Auto^TM wireless e Apple CarPlay® wireless sono ora disponibili in più Paesi. 

 

Funzioni migliorate o modificate

- Abbiamo apportato modifiche alle informazioni sul traffico e al colore del testo, rendendolo più utile e leggibile. Ciò ottimizza in particolare le informazioni disponibili quando la mappa è visualizzata a schermo intero sul Display interattivo per il conducente e l'elenco del traffico è visibile.

- Nelle impostazioni in Navigatore / Informazioni, le informazioni sulla mappa ora mostrano la data dell'ultimo aggiornamento per ciascuna regione. Nota: nella maggior parte dei mercati in cui è presente l'abbonamento Connected Navigation Subscription, la regione in cui si trova l'auto viene aggiornata automaticamente in modalità over-the-air.

- La data di scadenza dell'abbonamento a mappe e servizi è ora visibile nella schermata delle informazioni della mappa.

- Le impostazioni telefoniche sono state riorganizzate combinando le impostazioni Bluetooth e Android Auto^TM / Apple CarPlay®.

- Serie di correzioni di bug e miglioramenti generali alle prestazioni.

- I Profili sono ora denominati Account sul touch screen.

Nota: la disponibilità delle funzioni può variare in base alle specifiche e all'anno modello dell'automobile, nonché al mercato.

IMPORTANTE – MODIFICHE AI PROFILI

 

Mercati in cui sono supportati gli account InControl:

Per offrire maggiore flessibilità e opportunità negli aggiornamenti futuri, è stato necessario rielaborare i profili (denominati Account in seguito all'aggiornamento).

Nota: verranno mantenute solo le impostazioni personali e le destinazioni di navigazione nell'ambito di un Profilo collegato a un account InControl a cui si è effettuato l'accesso PRIMA di questo aggiornamento. I profili non collegati a un account InControl a cui si è effettuato l'accesso dovranno essere ricreati dopo l'aggiornamento.

 

Mercati in cui non sono supportati gli account InControl:

I profili non saranno più supportati a seguito di questo aggiornamento e pertanto non sarà più possibile accedere ai profili personali.

 

Ci scusiamo per il disagio causato da queste modifiche.

 

Questo aggiornamento include una serie di nuove funzioni importanti:

Nuove funzioni

- Il Display interattivo per il conducente (se presente) può ora visualizzare Google Maps quando è in uso Android Auto^TM o Apple Maps quando è in uso Apple CarPlay®. Nota: il supporto di questa funzionalità tramite altre app di navigazione è soggetto al rilascio degli aggiornamenti necessari da parte dei rispettivi sviluppatori. Il Display digitale per il conducente e gli Indicatori analogici con display TFT centrale non sono supportati.

- Ora è possibile accedere ai contatti preferiti di Apple iPhone direttamente dal riquadro del telefono della schermata iniziale di Pivi o dalla scheda dei contatti nell'applicazione Telefono di Pivi.

- Seguendo il feedback ricevuto, per le auto dotate di Ricarica dispositivi wireless abbiamo aggiunto un promemoria relativo al telefono che può essere visualizzato quando l'auto viene spenta.

- L'app navigatore Pivi Pro per le automobili Jaguar può ora visualizzare l'autonomia in sovrimpressione sulla mappa. Tale informazione è visibile quando non è impostata alcuna destinazione.

- Android Auto^TM wireless e Apple CarPlay® wireless sono ora disponibili in più Paesi. 

 

Funzioni migliorate o modificate

- Abbiamo apportato modifiche alle informazioni sul traffico e al colore del testo, rendendolo più utile e leggibile. Ciò ottimizza in particolare le informazioni disponibili quando la mappa è visualizzata a schermo intero sul Display interattivo per il conducente e l'elenco del traffico è visibile.

- Nelle impostazioni in Navigatore / Informazioni, le informazioni sulla mappa ora mostrano la data dell'ultimo aggiornamento per ciascuna regione. Nota: nella maggior parte dei mercati in cui è presente l'abbonamento Connected Navigation Subscription, la regione in cui si trova l'auto viene aggiornata automaticamente in modalità over-the-air.

- La data di scadenza dell'abbonamento a mappe e servizi è ora visibile nella schermata delle informazioni della mappa.

- Le impostazioni telefoniche sono state riorganizzate combinando le impostazioni Bluetooth e Android Auto^TM / Apple CarPlay®.

- Serie di correzioni di bug e miglioramenti generali alle prestazioni.

- I Profili sono ora denominati Account sul touch screen.

Nota: la disponibilità delle funzioni può variare in base alle specifiche e all'anno modello dell'automobile, nonché al mercato.

IMPORTANTE – MODIFICHE AI PROFILI

 

Mercati in cui sono supportati gli account InControl:

Per offrire maggiore flessibilità e opportunità negli aggiornamenti futuri, è stato necessario rielaborare i profili (denominati Account in seguito all'aggiornamento).

Nota: verranno mantenute solo le impostazioni personali e le destinazioni di navigazione nell'ambito di un Profilo collegato a un account InControl a cui si è effettuato l'accesso PRIMA di questo aggiornamento. I profili non collegati a un account InControl a cui si è effettuato l'accesso dovranno essere ricreati dopo l'aggiornamento.

 

Mercati in cui non sono supportati gli account InControl:

I profili non saranno più supportati a seguito di questo aggiornamento e pertanto non sarà più possibile accedere ai profili personali.

 

Ci scusiamo per il disagio causato da queste modifiche.

 

Questo aggiornamento include una serie di nuove funzioni importanti:

Nuove funzioni

- Il Display interattivo per il conducente (se presente) può ora visualizzare Google Maps quando è in uso Android Auto^TM o Apple Maps quando è in uso Apple CarPlay®. Nota: il supporto di questa funzionalità tramite altre app di navigazione è soggetto al rilascio degli aggiornamenti necessari da parte dei rispettivi sviluppatori. Il Display digitale per il conducente e gli Indicatori analogici con display TFT centrale non sono supportati.

- Ora è possibile accedere ai contatti preferiti di Apple iPhone direttamente dal riquadro del telefono della schermata iniziale di Pivi o dalla scheda dei contatti nell'applicazione Telefono di Pivi.

- Seguendo il feedback ricevuto, per le auto dotate di Ricarica dispositivi wireless abbiamo aggiunto un promemoria relativo al telefono che può essere visualizzato quando l'auto viene spenta.

- L'app navigatore Pivi Pro per le automobili Jaguar può ora visualizzare l'autonomia in sovrimpressione sulla mappa. Tale informazione è visibile quando non è impostata alcuna destinazione.

- Android Auto^TM wireless e Apple CarPlay® wireless sono ora disponibili in più Paesi. 

 

Funzioni migliorate o modificate

- Abbiamo apportato modifiche alle informazioni sul traffico e al colore del testo, rendendolo più utile e leggibile. Ciò ottimizza in particolare le informazioni disponibili quando la mappa è visualizzata a schermo intero sul Display interattivo per il conducente e l'elenco del traffico è visibile.

- Nelle impostazioni in Navigatore / Informazioni, le informazioni sulla mappa ora mostrano la data dell'ultimo aggiornamento per ciascuna regione. Nota: nella maggior parte dei mercati in cui è presente l'abbonamento Connected Navigation Subscription, la regione in cui si trova l'auto viene aggiornata automaticamente in modalità over-the-air.

- La data di scadenza dell'abbonamento a mappe e servizi è ora visibile nella schermata delle informazioni della mappa.

- Le impostazioni telefoniche sono state riorganizzate combinando le impostazioni Bluetooth e Android Auto^TM / Apple CarPlay®.

- Serie di correzioni di bug e miglioramenti generali alle prestazioni.

- I Profili sono ora denominati Account sul touch screen.

Nota: la disponibilità delle funzioni può variare in base alle specifiche e all'anno modello dell'automobile, nonché al mercato.

 

- Solo per modelli PHEV: dopo l'installazione dell'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi delle interruzioni nelle funzionalità dell'auto elettrica. Gli aggiornamenti software richiedono almeno il 25% di carica della batteria.

Nessuna novità presente in questa versione, che contiene solo aggiornamenti ai certificati per mantenere tutto in esecuzione senza problemi.

Nessuna novità presente in questa versione, che contiene solo aggiornamenti ai certificati per mantenere tutto in esecuzione senza problemi.

Nessuna novità presente in questa versione, che contiene solo aggiornamenti ai certificati per mantenere tutto in esecuzione senza problemi.

Nessuna novità presente in questa versione, che contiene solo aggiornamenti ai certificati per mantenere tutto in esecuzione senza problemi.

In questa versione, i nostri team Driving Assistance e Vehicle Dynamics hanno apportato una serie di miglioramenti alle prestazioni di diversi sistemi di controllo dell'auto, ottimizzandone il livello di ricercatezza.

 

Controllo adattivo della velocità di crociera con Steering Assist / Lane Keep Assist

(Nota: non tutti i miglioramenti riportati di seguito sono disponibili per le auto equipaggiate esclusivamente con Lane Keep Assist):

Funzionalità Steering Assist più fluida per le configurazioni stradali che includono cambi di direzione, divisioni di corsie e transizioni nella segnaletica stradale.

Miglioramenti all'elaborazione delle immagini per la stima delle superfici.

Aggiornamenti alla calibrazione per migliorare la qualità e l'uniformità del corridoio di corsia, che si traducono in una sterzata più fluida in curva.

Migliore determinazione dei bordi della strada.

Diversi miglioramenti dell'elaborazione delle immagini correlata alla geometria lineare per evitare falsi positivi.

Miglioramenti nella gestione degli incroci privi di linee di demarcazione delle corsie.

 

Frenata di emergenza:

Ottimizzazioni alle prestazioni generali.

 

Riconoscimento dei segnali stradali:

Miglioramento generale al riconoscimento dei segnali.

 

Fari automatici con abbaglianti assistiti:

Miglioramenti del rilevamento delle auto in avvicinamento per evitare di abbagliare involontariamente i conducenti che sopraggiungono in direzione opposta.

 

Servosterzo elettrico:

Miglioramenti del feedback dello sterzo.

 

 

Nota: la disponibilità delle funzioni può variare in base alle specifiche e agli anni modello dell'automobile, nonché ai mercati.

 

Solo per modelli PHEV: dopo l'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi irregolarità nell'utilizzo dell'energia elettrica da parte dell'auto.

In questa versione, i nostri team Driving Assistance e Vehicle Dynamics hanno apportato una serie di miglioramenti alle prestazioni di diversi sistemi di controllo dell'auto, ottimizzandone il livello di ricercatezza.

 

Controllo adattivo della velocità di crociera con Steering Assist / Lane Keep Assist

(Nota: non tutti i miglioramenti riportati di seguito sono disponibili per le auto equipaggiate esclusivamente con Lane Keep Assist):

Funzionalità Steering Assist più fluida per le configurazioni stradali che includono cambi di direzione, divisioni di corsie e transizioni nella segnaletica stradale.

Miglioramenti all'elaborazione delle immagini per la stima delle superfici.

Aggiornamenti alla calibrazione per migliorare la qualità e l'uniformità del corridoio di corsia, che si traducono in una sterzata più fluida in curva.

Migliore determinazione dei bordi della strada.

Diversi miglioramenti dell'elaborazione delle immagini correlata alla geometria lineare per evitare falsi positivi.

Miglioramenti nella gestione degli incroci privi di linee di demarcazione delle corsie.

 

Frenata di emergenza:

Ottimizzazioni alle prestazioni generali.

 

Riconoscimento dei segnali stradali:

Miglioramento generale al riconoscimento dei segnali.

 

Fari automatici con abbaglianti assistiti:

Miglioramenti del rilevamento delle auto in avvicinamento per evitare di abbagliare involontariamente i conducenti che sopraggiungono in direzione opposta.

 

Servosterzo elettrico:

Miglioramenti del feedback dello sterzo.

 

 

Nota: la disponibilità delle funzioni può variare in base alle specifiche e agli anni modello dell'automobile, nonché ai mercati.

In questa versione, i nostri team Driving Assistance e Vehicle Dynamics hanno apportato una serie di miglioramenti alle prestazioni di diversi sistemi di controllo dell'auto, ottimizzandone il livello di ricercatezza.

 

Controllo adattivo della velocità di crociera con Steering Assist / Lane Keep Assist

(Nota: non tutti i miglioramenti riportati di seguito sono disponibili per le auto equipaggiate esclusivamente con Lane Keep Assist):

Funzionalità Steering Assist più fluida per le configurazioni stradali che includono cambi di direzione, divisioni di corsie e transizioni nella segnaletica stradale.

Miglioramenti all'elaborazione delle immagini per la stima delle superfici.

Aggiornamenti alla calibrazione per migliorare la qualità e l'uniformità del corridoio di corsia, che si traducono in una sterzata più fluida in curva.

Migliore determinazione dei bordi della strada.

Diversi miglioramenti dell'elaborazione delle immagini correlata alla geometria lineare per evitare falsi positivi.

Miglioramenti nella gestione degli incroci privi di linee di demarcazione delle corsie.

 

Frenata di emergenza:

Ottimizzazioni alle prestazioni generali.

 

Riconoscimento dei segnali stradali:

Miglioramento generale al riconoscimento dei segnali.

 

Fari automatici con abbaglianti assistiti:

Miglioramenti del rilevamento delle auto in avvicinamento per evitare di abbagliare involontariamente i conducenti che sopraggiungono in direzione opposta.

 

Servosterzo elettrico:

Miglioramenti del feedback dello sterzo.

 

 

Nota: la disponibilità delle funzioni può variare in base alle specifiche e agli anni modello dell'automobile, nonché ai mercati.

In questa versione, i nostri team Driving Assistance e Vehicle Dynamics hanno apportato una serie di miglioramenti alle prestazioni di diversi sistemi di controllo dell'auto, ottimizzandone il livello di ricercatezza.

 

Controllo adattivo della velocità di crociera con Steering Assist / Lane Keep Assist

(Nota: non tutti i miglioramenti riportati di seguito sono disponibili per le auto equipaggiate esclusivamente con Lane Keep Assist):

Funzionalità Steering Assist più fluida per le configurazioni stradali che includono cambi di direzione, divisioni di corsie e transizioni nella segnaletica stradale.

Miglioramenti all'elaborazione delle immagini per la stima delle superfici.

Aggiornamenti alla calibrazione per migliorare la qualità e l'uniformità del corridoio di corsia, che si traducono in una sterzata più fluida in curva.

Migliore determinazione dei bordi della strada.

Diversi miglioramenti dell'elaborazione delle immagini correlata alla geometria lineare per evitare falsi positivi.

Miglioramenti nella gestione degli incroci privi di linee di demarcazione delle corsie.

 

Frenata di emergenza:

Ottimizzazioni alle prestazioni generali.

 

Riconoscimento dei segnali stradali:

Miglioramento generale al riconoscimento dei segnali.

 

Fari automatici con abbaglianti assistiti:

Miglioramenti del rilevamento delle auto in avvicinamento per evitare di abbagliare involontariamente i conducenti che sopraggiungono in direzione opposta.

 

Servosterzo elettrico:

Miglioramenti del feedback dello sterzo.

 

 

Nota: la disponibilità delle funzioni può variare in base alle specifiche e agli anni modello dell'automobile, nonché ai mercati.

 

Solo per modelli PHEV: dopo l'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi irregolarità nell'utilizzo dell'energia elettrica da parte dell'auto.

 

Solo per modelli PHEV e BEV: gli aggiornamenti software richiedono almeno il 25% di carica della batteria.

Nel quadro del nostro continuo impegno per il perfezionamento della tua automobile, questo aggiornamento introduce miglioramenti nei seguenti sistemi:

 

Ricarica dispositivi wireless:

Rilevamento e compatibilità migliorati con i telefoni, con conseguente minore sensibilità alla posizione del dispositivo al momento dell'avvio della ricarica. Aggiornamenti alla comunicazione con i dispositivi Apple che eseguono le ultime versioni di iOS.

 

Controllo della ricarica della batteria ad alto voltaggio (HV):

Modifiche al controllo del perno di bloccaggio del cavo di ricarica per ridurre la possibilità di perdita di reattività del perno.

Modifiche al comportamento del LED dell'indicatore di carica

- L'indicatore di carica LED bianco lampeggiante non si illumina più quando si tenta di collegare il cavo di ricarica quando il perno di bloccaggio si trova già in posizione bloccata.

- Se il perno di ricarica è bloccato in posizione intermedia durante il tentativo di bloccaggio, un LED bianco che lampeggia rapidamente indica la condizione di errore. In questi casi si consiglia di rimuovere/reinserire il cavo di ricarica.

 

Automobili senza Surround Camera:

Visualizzazione automatica della visuale posteriore quando l'auto arretra; altri miglioramenti generali alle prestazioni.

 

Jaguar I-PACE (solo 21MY; funzionalità già inclusa nei modelli successivi):

Miglioramenti alla precisione della previsione dell'intervallo per le basse temperature.

Supporto della funzione Ricarica ora migliorato.

La ricarica a tempo fisso ora funziona per più giorni.

Stima migliorata dell'autonomia per le auto dotati di cerchi da 20".

Impatto del climatizzatore sulla stima dell'autonomia dell'auto migliorato.

La stima dell'autonomia si aggiorna più di frequente, evitando i cali inattesi di autonomia ai valori inferiori.

 

Tutti gli altri modelli:

Miglioramenti generali alla trasmissione.

Nel quadro del nostro continuo impegno per il perfezionamento della tua automobile, questo aggiornamento introduce miglioramenti nei seguenti sistemi:

 

Ricarica dispositivi wireless:

Rilevamento e compatibilità migliorati con i telefoni, con conseguente minore sensibilità alla posizione del dispositivo al momento dell'avvio della ricarica. Aggiornamenti alla comunicazione con i dispositivi Apple che eseguono le ultime versioni di iOS.

 

ABS (Anti-Lock Braking System, Sistema frenante antibloccaggio):

- Miglioramento alla diagnostica del sistema frenante antibloccaggio.

 

Automobili senza Surround Camera:

Visualizzazione automatica della visuale posteriore quando l'auto arretra; altri miglioramenti generali alle prestazioni.

 

Propulsione:

Modelli PHEV dotati di starter integrati a cinghia:

Risolto un problema che poteva causare ritardi nell'avvio del motore.

 

Tutti gli altri modelli:

Miglioramenti generali alla trasmissione.

Nel quadro del nostro continuo impegno per il perfezionamento della tua automobile, questo aggiornamento introduce miglioramenti nei seguenti sistemi:

 

Ricarica dispositivi wireless:

Rilevamento e compatibilità migliorati con i telefoni, con conseguente minore sensibilità alla posizione del dispositivo al momento dell'avvio della ricarica. Aggiornamenti alla comunicazione con i dispositivi Apple che eseguono le ultime versioni di iOS.

 

ABS (Anti-Lock Braking System, Sistema frenante antibloccaggio):

- Aggiornamenti per eliminare i rumori provenienti dal modulatore del sistema frenante (applicabili alle auto Jaguar).

- Miglioramento alla diagnostica del sistema frenante antibloccaggio.

 

Automobili senza Surround Camera:

Visualizzazione automatica della visuale posteriore quando l'auto arretra; altri miglioramenti generali alle prestazioni.

 

Propulsione:

Modelli PHEV dotati di starter integrati a cinghia:

Risolto un problema che poteva causare ritardi nell'avvio del motore.

 

Tutti gli altri modelli:

Miglioramenti generali alla trasmissione.

Nel quadro del nostro continuo impegno per il perfezionamento della tua automobile, questo aggiornamento introduce miglioramenti nei seguenti sistemi:

 

Ricarica dispositivi wireless:

Rilevamento e compatibilità migliorati con i telefoni, con conseguente minore sensibilità alla posizione del dispositivo al momento dell'avvio della ricarica. Aggiornamenti alla comunicazione con i dispositivi Apple che eseguono le ultime versioni di iOS.

 

ABS (Anti-Lock Braking System, Sistema frenante antibloccaggio):

- Miglioramento alla diagnostica del sistema frenante antibloccaggio.

 

Automobili senza Surround Camera:

Visualizzazione automatica della visuale posteriore quando l'auto arretra; altri miglioramenti generali alle prestazioni.

 

Propulsione:

Modelli PHEV dotati di starter integrati a cinghia:

Risolto un problema che poteva causare ritardi nell'avvio del motore.

 

Tutti gli altri modelli:

Miglioramenti generali alla trasmissione.

 

- Solo per modelli PHEV: dopo l'installazione dell'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi delle interruzioni nelle funzionalità dell'auto elettrica. Gli aggiornamenti software richiedono almeno il 25% di carica della batteria.

Questo aggiornamento prepara il sistema ai miglioramenti futuri delle funzioni e delle prestazioni.

Questo aggiornamento prepara il sistema ai miglioramenti futuri delle funzioni e delle prestazioni.

Questo aggiornamento prepara il sistema ai miglioramenti futuri delle funzioni e delle prestazioni.

Questo aggiornamento prepara il sistema ai miglioramenti futuri delle funzioni e delle prestazioni

 

- Solo per modelli PHEV: dopo l'installazione dell'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi delle interruzioni nelle funzionalità dell'auto elettrica. Gli aggiornamenti software richiedono almeno il 25% di carica della batteria.

Questo aggiornamento include una serie di miglioramenti generali dell'interfaccia e delle prestazioni, nonché la risoluzione dei seguenti problemi specifici. Grazie per il feedback.

 

- Le mappe nel display per il conducente possono essere sostituite con un'area vuota.

- La riproduzione audio può proseguire dopo l'uscita dall'automobile.

- L'icona Apple CarPlay / Android Auto sulla schermata iniziale apre la schermata errata.

- L'ultima stazione radio utilizzata viene richiamata in modo errato per il viaggio successivo.

 

Questo aggiornamento apporta inoltre miglioramenti delle seguenti funzioni e sistemi:

- Stabilità del touch screen.

- Stabilità Bluetooth.

- Stabilità di Apple CarPlay.

- Diagnostica della batteria HV principale.

- Stato di carica.

Questo aggiornamento include una serie di miglioramenti generali dell'interfaccia e delle prestazioni, nonché la risoluzione dei seguenti problemi specifici. Grazie per il feedback.

 

- Le mappe nel display per il conducente possono essere sostituite con un'area vuota.

- La riproduzione audio può proseguire dopo l'uscita dall'automobile.

- L'icona Apple CarPlay / Android Auto sulla schermata iniziale apre la schermata errata.

- L'ultima stazione radio utilizzata viene richiamata in modo errato per il viaggio successivo.

- L'audio potrebbe essere riprodotto attraverso il canale audio errato sull'impianto audio Meridian Sound System per 24MY.

- Controllo del livello audio in base alla velocità dell'auto sull'impianto audio Meridian Surround Sound System per 22MY.

 

Questo aggiornamento apporta inoltre miglioramenti delle seguenti funzioni e sistemi:

- Stabilità del touch screen.

- Stabilità Bluetooth.

- Stabilità di Apple CarPlay.

 

Trazione:

- Risolve la possibilità che venga erroneamente visualizzata una spia di avviso del motore (solo per i motori benzina interessati).

Questo aggiornamento include una serie di miglioramenti generali dell'interfaccia e delle prestazioni, nonché la risoluzione dei seguenti problemi specifici. Grazie per il feedback.

 

- Le mappe nel display per il conducente possono essere sostituite con un'area vuota.

- La riproduzione audio può proseguire dopo l'uscita dall'automobile.

- L'icona Apple CarPlay / Android Auto sulla schermata iniziale apre la schermata errata.

- L'ultima stazione radio utilizzata viene richiamata in modo errato per il viaggio successivo.

- L'audio potrebbe essere riprodotto attraverso il canale audio errato sull'impianto audio Meridian Sound System per 24MY.

 

Questo aggiornamento apporta inoltre miglioramenti delle seguenti funzioni e sistemi:

- Stabilità del touch screen.

- Stabilità Bluetooth.

- Stabilità di Apple CarPlay.

 

Trazione:

- Risolve la possibilità che venga erroneamente visualizzata una spia di avviso del motore (solo per i motori benzina interessati)

Questo aggiornamento include una serie di miglioramenti generali dell'interfaccia e delle prestazioni, nonché la risoluzione dei seguenti problemi specifici. Grazie per il feedback.

 

- Ricarica sui modelli PHEV interessati.

- Risolve la possibilità che venga erroneamente visualizzata una spia di avviso del motore (solo per i motori diesel interessati).

 

Solo per modelli PHEV: dopo l'installazione dell'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi delle interruzioni nelle funzionalità dell'auto elettrica. Scollega il caricabatteria dell'auto e assicurati che la batteria abbia un livello di carica minimo del 25% prima di avviare l'aggiornamento.

Questo aggiornamento include una serie di miglioramenti generali dell'interfaccia e delle prestazioni, nonché la risoluzione dei seguenti problemi specifici. Grazie per il feedback.

 

- Le mappe nel display per il conducente possono essere sostituite con un'area vuota.

- La riproduzione audio può proseguire dopo l'uscita dall'automobile.

- L'icona Apple CarPlay / Android Auto sulla schermata iniziale apre la schermata errata.

- L'ultima stazione radio utilizzata viene richiamata in modo errato per il viaggio successivo.

- La nuova notifica del limite di velocità è stata spostata dal menu Assistenza alla guida al menu Cruise control e limitatore. La notifica audio ora può essere attivata/disattivata in modo permanente nel nuovo menu e non è più interessata dalle impostazioni nel menu Assistenza alla guida.

 

Questo aggiornamento apporta inoltre miglioramenti delle seguenti funzioni e sistemi:

- Stabilità del touch screen.

- Stabilità Bluetooth.

- Stabilità di Apple CarPlay.

Questo aggiornamento include una serie di miglioramenti generali dell'interfaccia e delle prestazioni, nonché la risoluzione dei seguenti problemi specifici. Grazie per il feedback.

 

- Perdita di Steering Assist all'accensione.

Questo aggiornamento include una serie di miglioramenti generali dell'interfaccia e delle prestazioni, nonché la risoluzione dei seguenti problemi specifici. Grazie per il feedback.

 

- Perdita di Steering Assist all'accensione.

Questo aggiornamento include una serie di miglioramenti generali dell'interfaccia e delle prestazioni, nonché la risoluzione dei seguenti problemi specifici. Grazie per il feedback.

 

- Le mappe nel display per il conducente possono essere sostituite con un'area vuota.

- La riproduzione audio può proseguire dopo l'uscita dall'automobile.

- L'icona Apple CarPlay / Android Auto sulla schermata iniziale apre la schermata errata.

- L'ultima stazione radio utilizzata viene richiamata in modo errato per il viaggio successivo.

- La nuova notifica del limite di velocità è stata spostata dal menu Assistenza alla guida al menu Cruise control e limitatore. La notifica audio ora può essere attivata/disattivata in modo permanente nel nuovo menu e non è più interessata dalle impostazioni nel menu Assistenza alla guida.

 

Questo aggiornamento apporta inoltre miglioramenti delle seguenti funzioni e sistemi:

- Stabilità del touch screen.

- Stabilità Bluetooth.

- Stabilità di Apple CarPlay.

Questo aggiornamento fornisce miglioramenti alla stabilità del display per il conducente (quadro strumenti) e al problema associato alle impostazioni del display, come le unità di velocità predefinite.

Questo aggiornamento fornisce miglioramenti alla stabilità del display per il conducente (quadro strumenti) e al problema associato alle impostazioni del display, come le unità di velocità predefinite.

Questo aggiornamento fornisce miglioramenti alla stabilità del display per il conducente (quadro strumenti) e al problema associato alle impostazioni del display, come le unità di velocità predefinite.

Questo aggiornamento fornisce miglioramenti alla stabilità del display per il conducente (quadro strumenti) e al problema associato alle impostazioni del display, come le unità di velocità predefinite. 

 

Solo per modelli PHEV: dopo l'installazione dell'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi delle interruzioni nelle funzionalità dell'auto elettrica. Gli aggiornamenti software richiedono almeno il 25% di carica della batteria.

Questo aggiornamento include dei miglioramenti alla funzionalità SOTA (Software Over The Air).

 

Solo Jaguar I-PACE: a seguito di questo aggiornamento, gli aggiornamenti over-the-air saranno possibili mentre l'auto si sta ricaricando attivamente mediante un caricabatterie CA, come i caricabatterie domestici.

 

Nota: se l'auto è collegata ma non è attualmente in carica, è necessario pianificare l'aggiornamento per la stessa ora in cui l'auto sarà in fase di ricarica, oppure scollegare il cavo di ricarica. Gli aggiornamenti over-the-air non possono essere eseguiti quando si utilizzano i caricabatterie rapidi CC.

Questo aggiornamento include dei miglioramenti alla funzionalità SOTA (Software Over The Air).

 

 

Nota: se l'auto è collegata ma non è attualmente in carica, è necessario pianificare l'aggiornamento per la stessa ora in cui l'auto sarà in fase di ricarica, oppure scollegare il cavo di ricarica. Gli aggiornamenti over-the-air non possono essere eseguiti quando si utilizzano i caricabatterie rapidi CC.

Questo aggiornamento include dei miglioramenti alla funzionalità SOTA (Software Over The Air).

 

 

Nota: se l'auto è collegata ma non è attualmente in carica, è necessario pianificare l'aggiornamento per la stessa ora in cui l'auto sarà in fase di ricarica, oppure scollegare il cavo di ricarica. Gli aggiornamenti over-the-air non possono essere eseguiti quando si utilizzano i caricabatterie rapidi CC.

Questo aggiornamento include dei miglioramenti alla funzionalità SOTA (Software Over The Air).

 

 

Nota: se l'auto è collegata ma non è attualmente in carica, è necessario pianificare l'aggiornamento per la stessa ora in cui l'auto sarà in fase di ricarica, oppure scollegare il cavo di ricarica. Gli aggiornamenti over-the-air non possono essere eseguiti quando si utilizzano i caricabatterie rapidi CC.

 

Solo per modelli PHEV: dopo il completamento dell'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi delle interruzioni nelle funzionalità dell'auto elettrica. Scollega il caricabatteria dell'auto e assicurati che la batteria abbia un livello di carica minimo del 25% prima di avviare l'aggiornamento.

Miglioramenti diagnostici al sistema di controllo del telaio. Modulo di controllo del telaio (CHCM) 21MY

 

Miglioramenti alle reti di comunicazione interne dell'auto. Modulo gateway (GWM) 24MY

Diesel 4 cilindri: miglioramenti al sistema DEF (Diesel Exhaust Fluid) di erogazione, modulo di controllo catena cinematica (PCM) 21/22MY

 

Miglioramenti alla qualità audio che risolvono i problemi di seguito.

- In alcuni casi, l'avviso traffico in retromarcia potrebbe non essere udibile.

- L'audio potrebbe essere riprodotto attraverso il canale audio errato sull'impianto audio Meridian Sound System. Modulo amplificatore audio (AAM) 22MY

 

Miglioramenti alla qualità audio che risolvono i problemi di seguito.

- In alcuni casi, l'avviso traffico in retromarcia potrebbe non essere udibile.

- L'audio potrebbe essere riprodotto attraverso il canale audio errato sull'impianto audio Meridian Sound System. Modulo amplificatore audio (AAM) 23MY

 

Miglioramenti alle reti di comunicazione interne dell'auto. Modulo gateway (GWM) 24MY 

 

 

 

Miglioramenti alla qualità audio che risolvono i problemi di seguito. 

- In alcuni casi, l'avviso traffico in retromarcia potrebbe non essere udibile. 

- L'audio potrebbe essere riprodotto attraverso il canale audio errato sull'impianto audio Meridian Sound System. Modulo amplificatore audio (AAM) 24MY

Diesel 4 cilindri: miglioramenti al sistema DEF (Diesel Exhaust Fluid) di erogazione, modulo di controllo catena cinematica (PCM) 21/22MY

 

Miglioramenti alla qualità audio che risolvono i problemi di seguito.

- In alcuni casi, l'avviso traffico in retromarcia potrebbe non essere udibile.

- L'audio potrebbe essere riprodotto attraverso il canale audio errato sull'impianto audio Meridian Sound System. Modulo amplificatore audio (AAM) 22MY

 

Miglioramenti alla qualità audio che risolvono i problemi di seguito.

- In alcuni casi, l'avviso traffico in retromarcia potrebbe non essere udibile.

- L'audio potrebbe essere riprodotto attraverso il canale audio errato sull'impianto audio Meridian Sound System. Modulo amplificatore audio (AAM) 23MY

 

Miglioramenti alle reti di comunicazione interne dell'auto. Modulo gateway (GWM) 24MY

Diesel 4 cilindri: miglioramenti al sistema DEF (Diesel Exhaust Fluid) di erogazione. Modulo di controllo catena cinematica (PCM) 21/22MY

 

Miglioramenti alla robustezza della ricarica ai fini della compatibilità e delle prestazioni di ricarica. Modulo di controllo caricabatterie (BCCM) 21/22MY

 

Miglioramento alla diagnostica dell'invertitore. Modulo B di controllo convertitore invertitore elettricità (EPIC B) 21/22MY

 

Affidabilità della propulsione elettrica migliorata in condizioni di carica molto elevata. Modulo di controllo catena cinematica (PCM) 21/22MY

 

Aggiornamento software per migliorare l'affidabilità dell'aggiornamento SOTA (Software Over The Air). Modulo di controllo catena cinematica (PCM) 21/22MY

 

Solo per modelli PHEV: dopo il completamento dell'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi delle interruzioni nelle funzionalità dell'auto elettrica. Scollega il caricabatteria dell'auto e assicurati che la batteria abbia un livello di carica minimo del 25% prima di avviare l'aggiornamento.

 

Miglioramenti alla robustezza della ricarica ai fini della compatibilità e delle prestazioni di ricarica. Modulo di controllo caricabatterie (BCCM) 23MY

 

Miglioramento alla diagnostica dell'invertitore. Modulo B di controllo convertitore invertitore elettricità (EPIC B) 23MY

 

Miglioramento della diagnostica del modulo di controllo pompa di alimentazione. Modulo di controllo pompa di alimentazione (FPDM) 23MY

 

Solo per modelli PHEV: dopo il completamento dell'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi delle interruzioni nelle funzionalità dell'auto elettrica. Scollega il caricabatteria dell'auto e assicurati che la batteria abbia un livello di carica minimo del 25% prima di avviare l'aggiornamento.

 

Miglioramenti alla robustezza della ricarica ai fini della compatibilità e delle prestazioni di ricarica. Modulo di controllo caricabatterie (BCCM) 24MY 

 

 

Miglioramenti alle reti di comunicazione interne dell'auto. Modulo gateway (GWM) 24MY 

 

 

Benzina 4 cilindri, miglioramento diagnostico. Modulo di controllo catena cinematica (PCM) 24MY 

 

 

Miglioramento alla diagnostica dell'invertitore. Modulo B di controllo convertitore invertitore elettricità (EPIC B) 24MY 

 

 

Solo per modelli PHEV: dopo il completamento dell'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi delle interruzioni nelle funzionalità dell'auto elettrica. Scollega il caricabatteria dell'auto e assicurati che la batteria abbia un livello di carica minimo del 25% prima di avviare l'aggiornamento.

Miglioramenti del sistema di informazione e intrattenimento PIVI PRO.
- Miglioramenti della sicurezza
- Aggiornamento della telecamera di retromarcia per migliorare la visibilità notturna
- Accesso una volta all'anno (la conservazione della password è aumentata da 90 giorni a un anno)
- Correzione della connettività per Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
- Capacità di cercare caricatori pubblici JLR
- Il traffico durante il tragitto è ora visibile nel pannello di navigazione della schermata iniziale
- Possibilità di selezionare l'itinerario di navigazione in base all'ora del viaggio.
- L'icona Notifica distrazione disabilitata è stata spostata sulla schermata di assistenza alla guida.
- Altre opzioni di lingua

 

Miglioramenti delle prestazioni del seguente sistema
- Modulo di comando energia batteria (BECM) 21-23MY

 

Se si verifica una brusca disconnessione del wireless Android Auto, riavviare utilizzando l'icona Android Auto dal cassetto delle applicazioni o ricollegare il dispositivo tramite Bluetooth, se non viene ricollegato automaticamente.

 

Solo Cina:
- Informativa sulla privacy conforme alle normative cinesi (elemento indicatore di posizione, estensione del consenso dell'informativa sulla privacy esistente, numero della dichiarazione di applicazione della privacy di navigazione mostrato nell'applicazione di navigazione)
- Introduzione delle informazioni sulla disponibilità delle stazioni di ricarica in tempo reale.
- Consenso alla condivisione dei dati di terze parti
- Le icone di stato indicano che i dati di posizione sono in uso durante la navigazione.
- Gli utenti che hanno un account per l'app InControl possono ora creare account utilizzando il proprio numero di telefono e l'indirizzo e-mail.

Miglioramenti del sistema di informazione e intrattenimento PIVI PRO.
- Miglioramenti della sicurezza
- Aggiornamento della telecamera di retromarcia per migliorare la visibilità notturna
- Accesso una volta all'anno (la conservazione della password è aumentata da 90 giorni a un anno)
- Correzione della connettività per Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
- Capacità di cercare caricatori pubblici JLR
- Il traffico durante il tragitto è ora visibile nel pannello di navigazione della schermata iniziale
- Possibilità di selezionare l'itinerario di navigazione in base all'ora del viaggio.
- L'icona Notifica distrazione disabilitata è stata spostata sulla schermata di assistenza alla guida.
- Altre opzioni di lingua

 

Se si verifica una brusca disconnessione del wireless Android Auto, riavviare utilizzando l'icona Android Auto dal cassetto delle applicazioni o ricollegare il dispositivo tramite Bluetooth, se non viene ricollegato automaticamente.

 

Solo per modelli PHEV: dopo il completamento dell'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi delle interruzioni nelle funzionalità dell'auto elettrica. Scollega il caricabatterie dell'auto e assicurati che la batteria abbia un livello di carica minimo del 25% prima di avviare l'aggiornamento. 

 

Solo Cina:
- Informativa sulla privacy conforme alle normative cinesi (elemento indicatore di posizione, estensione del consenso dell'informativa sulla privacy esistente, numero della dichiarazione di applicazione della privacy di navigazione mostrato nell'applicazione di navigazione)
- Introduzione delle informazioni sulla disponibilità delle stazioni di ricarica in tempo reale.
- Consenso alla condivisione dei dati di terze parti
- Le icone di stato indicano che i dati di posizione sono in uso durante la navigazione.
- Gli utenti che hanno un account per l'app InControl possono ora creare account utilizzando il proprio numero di telefono e l'indirizzo e-mail.

Miglioramenti del sistema di informazione e intrattenimento PIVI PRO.
- Miglioramenti della sicurezza
- Aggiornamento della telecamera di retromarcia per migliorare la visibilità notturna
- Accesso una volta all'anno (la conservazione della password è aumentata da 90 giorni a un anno)
- Correzione della connettività per Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
- Capacità di cercare caricatori pubblici JLR
- Il traffico durante il tragitto è ora visibile nel pannello di navigazione della schermata iniziale
- Possibilità di selezionare l'itinerario di navigazione in base all'ora del viaggio.
- L'icona Notifica distrazione disabilitata è stata spostata sulla schermata di assistenza alla guida.
- Altre opzioni di lingua

 

Se si verifica una brusca disconnessione del wireless Android Auto, riavviare utilizzando l'icona Android Auto dal cassetto delle applicazioni o ricollegare il dispositivo tramite Bluetooth, se non viene ricollegato automaticamente.

 

Solo Cina:
- Informativa sulla privacy conforme alle normative cinesi (elemento indicatore di posizione, estensione del consenso dell'informativa sulla privacy esistente, numero della dichiarazione di applicazione della privacy di navigazione mostrato nell'applicazione di navigazione)
- Introduzione delle informazioni sulla disponibilità delle stazioni di ricarica in tempo reale.
- Consenso alla condivisione dei dati di terze parti
- Le icone di stato indicano che i dati di posizione sono in uso durante la navigazione.
- Gli utenti che hanno un account per l'app InControl possono ora creare account utilizzando il proprio numero di telefono e l'indirizzo e-mail.

Miglioramenti del sistema di informazione e intrattenimento PIVI PRO.
- Miglioramenti della sicurezza
- Aggiornamento della telecamera di retromarcia per migliorare la visibilità notturna
- Accesso una volta all'anno (la conservazione della password è aumentata da 90 giorni a un anno)
- Correzione della connettività per Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
- Capacità di cercare caricatori pubblici JLR
- Il traffico durante il tragitto è ora visibile nel pannello di navigazione della schermata iniziale
- Possibilità di selezionare l'itinerario di navigazione in base all'ora del viaggio.
- L'icona Notifica distrazione disabilitata è stata spostata sulla schermata di assistenza alla guida.
- Altre opzioni di lingua

 

Miglioramenti delle prestazioni dei seguenti sistemi
- Interactive Display Module A (IDMA) 22-23MY

 

Se si verifica una brusca disconnessione del wireless Android Auto, riavviare utilizzando l'icona Android Auto dal cassetto delle applicazioni o ricollegare il dispositivo tramite Bluetooth, se non viene ricollegato automaticamente.

 

Solo Cina:
- Informativa sulla privacy conforme alle normative cinesi (elemento indicatore di posizione, estensione del consenso dell'informativa sulla privacy esistente, numero della dichiarazione di applicazione della privacy di navigazione mostrato nell'applicazione di navigazione)
- Introduzione delle informazioni sulla disponibilità delle stazioni di ricarica in tempo reale.
- Consenso alla condivisione dei dati di terze parti
- Le icone di stato indicano che i dati di posizione sono in uso durante la navigazione.
- Gli utenti che hanno un account per l'app InControl possono ora creare account utilizzando il proprio numero di telefono e l'indirizzo e-mail.

Miglioramenti del sistema di informazione e intrattenimento PIVI PRO.
- Miglioramenti della sicurezza
- Aggiornamento della telecamera di retromarcia per migliorare la visibilità notturna
- Accesso una volta all'anno (la conservazione della password è aumentata da 90 giorni a un anno)
- Correzione della connettività per Amazon Alexa, Apple CarPlay e Android Auto
- Capacità di cercare caricatori pubblici JLR
- Il traffico durante il tragitto è ora visibile nel pannello di navigazione della schermata iniziale
- Possibilità di selezionare l'itinerario di navigazione in base all'ora del viaggio.
- L'icona Notifica distrazione disabilitata è stata spostata sulla schermata di assistenza alla guida.
- Altre opzioni di lingua

 

Solo per modelli PHEV: dopo il completamento dell'aggiornamento, per un breve periodo di tempo potrebbero verificarsi delle interruzioni nelle funzionalità dell'auto elettrica. Scollega il caricabatterie dell'auto e assicurati che la batteria abbia un livello di carica minimo del 25% prima di avviare l'aggiornamento.

 

Se si verifica una brusca disconnessione del wireless Android Auto, riavviare utilizzando l'icona Android Auto dal cassetto delle applicazioni o ricollegare il dispositivo tramite Bluetooth, se non viene ricollegato automaticamente.

 

Solo Cina:
- Informativa sulla privacy conforme alle normative cinesi (elemento indicatore di posizione, estensione del consenso dell'informativa sulla privacy esistente, numero della dichiarazione di applicazione della privacy di navigazione mostrato nell'applicazione di navigazione)
- Introduzione delle informazioni sulla disponibilità delle stazioni di ricarica in tempo reale.
- Consenso alla condivisione dei dati di terze parti
- Le icone di stato indicano che i dati di posizione sono in uso durante la navigazione.
- Gli utenti che hanno un account per l'app InControl possono ora creare account utilizzando il proprio numero di telefono e l'indirizzo e-mail.

19A3 - NOTE DI RILASCIO DEL SOFTWARE

VERSIONE SOFTWARE DI INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC) - INCONTROL TOUCH PRO 19A3

 

NUOVE FUNZIONI INCLUSE IN QUESTA VERSIONE:

AGGIORNAMENTI DEL SOFTWARE WIRELESS

•        D'ora in poi le auto avranno gli aggiornamenti del software attivati di serie

 

PROBLEMI RISOLTI CON QUESTA VERSIONE:

ANDROID AUTO™

•        Connessione automatica migliorata dei telefoni Android Auto™*

 

CLIMATIZZATORE

•        Correzione della visualizzazione del messaggio "Climatizzazione non disponibile" sul quadro strumenti e della mancata risposta dei comandi del climatizzatore

 

SENSORI DI PARCHEGGIO E TELECAMERE

•        Se si seleziona la telecamera anteriore, questa non viene più sostituita dalla finestra pop-up dei sensori di parcheggio quando ci si avvicina a un ostacolo

•        Miglioramenti delle prestazioni della telecamera posteriore quando si passa rapidamente dalla retromarcia alla marcia in avanti (non applicabile alle auto vendute negli Stati Uniti)

•        In seguito all'attivazione automatica della vista della telecamera anteriore, è possibile utilizzare i tasti funzione nella parte inferiore della schermata per uscire da questa vista

(SOLO LINGUA CINESE)

BLUETOOTH®

•        I dispositivi Bluetooth® ora visualizzano i nomi corretti nella schermata della sorgente

•        Il termine "Source" nella schermata del Bluetooth® è ora tradotto correttamente

 

 

*I servizi offerti da Android Auto™ dipendono dalla disponibilità della funzione nel proprio Paese. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina [https://www.android.com/auto/].

19A4 - NOTE DI RILASCIO DEL SOFTWARE

VERSIONE SOFTWARE DI INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC) - INCONTROL TOUCH PRO 19A4

 

PROBLEMI RISOLTI CON QUESTA VERSIONE:

APPLE CARPLAY®

•        L'audio della chiamata non si perde più sull'altoparlante del sistema dopo aver accettato una chiamata utilizzando Apple CarPlay®*

 

(SOLO E-PACE)

SCHERMATA DELLE INFORMAZIONI SULLA GUIDA

•        La distribuzione della coppia anteriore e posteriore viene ora visualizzata correttamente

•        I livelli di coppia vengono ora visualizzati correttamente

 

 

*I servizi offerti da Apple CarPlay® dipendono dalla disponibilità della funzione nel proprio Paese. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina [https://www.apple.com/ios/carplay/].

19B - NOTE DI RILASCIO DEL SOFTWARE

VERSIONE SOFTWARE DI INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC) - INCONTROL TOUCH PRO 19B

 

NUOVE FUNZIONI INCLUSE IN QUESTA VERSIONE:

SMARTPHONE PACK

•        Lo Smartphone Pack*, che comprende Apple CarPlay®, Android Auto™ e Baidu Carlife (solo Cina), è ora abilitato per le auto compatibili

WI-FI

•        I sistemi dell'auto che in precedenza non erano in grado di connettersi al Wi-Fi per gli aggiornamenti del software wireless ora lo sono. In questo modo vengono abilitati gli aggiornamenti futuri del software wireless InControl Touch Pro per queste auto

AGGIORNAMENTI DEL SOFTWARE WIRELESS

•        L'esperienza utente per l'aggiornamento del software wireless è stata semplificata

•        Nuova icona di notifica di aggiornamento del software in sospeso

•        Oltre all'aggiornamento Wi-Fi, saranno disponibili aggiornamenti del software wireless per tutte le auto con InControl Touch Pro

LETTORE MULTIMEDIALE

•        All'accensione dell'auto, le sorgenti multimediali vengono ora ricordate dall'ultimo ciclo di guida

•        Durante la riproduzione di un podcast, vengono visualizzate le opzioni +15 secondi e -15 secondi

 

TELEFONO BLUETOOTH®

•        Esperienza migliorata durante il caricamento dell'elenco delle chiamate recenti dal telefono all'auto

 

(SOLO I-PACE)

CLIMATIZZATORE

•        La funzionalità di climatizzazione è ora completamente supportata quando l'auto è accesa

 

(SOLO AUTO ELETTRICHE)

NAVIGATORE

•        Vengono ora visualizzate le stazioni di ricarica raggiungibili con un livello di carica della batteria compreso tra l'1 e il 4% all'arrivo

•        I punti di ricarica vengono visualizzati in modo più preciso sul percorso, in base allo stato di carica dell'auto

 

 

PROBLEMI RISOLTI CON QUESTA VERSIONE:

GENERALI/DI SISTEMA

•        Miglioramenti delle prestazioni generali

•        Miglioramenti della stabilità generale

•        Risolto il problema relativo alla mancata disponibilità dell'audio per un intero ciclo di guida, che si verificava con la versione precedente del software

 

•        Il tema del pannello laterale non cambia più quando il formato della data viene modificato

 

QUALITÀ AUDIO

•        Miglioramenti generali alle prestazioni dello SMARTPHONE PACK

ANDROID AUTO™

•        Audio di navigazione Google Maps migliorato durante la riproduzione di contenuti multimediali tramite Android Auto™

•        Quando un telefono è collegato tramite Android Auto™, non viene più visualizzato come sorgente Bluetooth®

•        L'icona di Android Auto™ ora scompare dopo che il telefono è stato disconnesso

•        Miglioramenti delle prestazioni per le risposte audio ad Android Auto™

•        Miglioramenti della stabilità generale

•        L'intestazione del telefono Android viene ora visualizzata con l'icona di Android Auto™

 

APPLE CARPLAY®

•        Display di Apple CarPlay® migliorato

•        Miglioramenti della stabilità generale

•        I contenuti multimediali riprodotti da Apple CarPlay® vengono visualizzati nella vista dedicata

•        Miglioramenti delle prestazioni per le chiamate in uscita effettuate con Apple CarPlay®

 

TELEFONO BLUETOOTH®

•        Risolto il problema che si verificava utilizzando l'interruttore sul volante per passare al brano successivo tramite la sorgente audio Bluetooth®

•        Quando il sistema è impostato su francese, i messaggi non vengono più letti in inglese

•        (Solo sistema radio satellitare con audio digitale) I messaggi ricevuti quando si passa da un canale SDARS all'altro non vanno più persi

 

(SOLO CINA)

BAIDU CARLIFE

•        Connettività Baidu Carlife migliorata

•        Miglioramenti della stabilità generale

 

ILLUMINAZIONE INTERNA

•        Risolto un problema relativo alla schermata di controllo dell'illuminazione interna

 

BLUETOOTH®

•        (Solo lingua cinese) Il nome Bluetooth® non cambia più dopo aver impostato il Sistema di intrattenimento posteriore (RSE)

•        Risolto un problema che impediva la riproduzione dell'audio Bluetooth® per un ciclo di guida

LETTORE CD

•        Miglioramento dell'esperienza utente quando si passa dalla sorgente multimediale Apple CarPlay® al CD

 

CLIMATIZZATORE

•        Le impostazioni e le regolazioni della temperatura sono ora disponibili nella schermata iniziale del climatizzatore

•        Icona di purificazione disattivata quando l'auto è in modalità sbrinamento

•        I comandi del climatizzatore della terza fila sono disponibili solo quando il motore è in funzione

 

•        L'unità di misura della temperatura non passa più da Celsius a Fahrenheit nel pannello laterale quando la lingua viene modificata in portoghese

•        Il comando della temperatura sugli schermi posteriori ora funziona anche quando tutte le zone sono impostate su un valore alto

•        (Solo auto vendute nel Nord America) Risolto il problema relativo al climatizzatore Smart che non indica correttamente lo stato di occupazione del sedile del passeggero anteriore

 

CONNETTIVITÀ

•        Le barre del segnale che indicano l'intensità della connessione dell'auto vengono ora visualizzate correttamente

•        Quando un telefono è connesso, il Wi-Fi si attiverà automaticamente dopo un ciclo di alimentazione

•        Messaggio di errore migliorato per la connessione dati RADIO

RADIO DAB

•        Affidabilità della radio DAB migliorata

•        (Solo auto con Head-up Display (HUD)) Le informazioni multimediali per la radio DAB vengono ora visualizzate correttamente nell'HUD

 

AUTORADIO AM/FM

•        (Solo InControl Touch Pro Duo) L'Interactive Display Module "A" (IDMA) non visualizza più FM ma AM, durante la riproduzione della radio AM

 

RADIO SATELLITARE

•        Il sistema radio satellitare con audio digitale (SDARS) verrà avviato sempre la prima volta

•        La schermata SDARS viene ora caricata correttamente

•        Ora verrà sempre riprodotto il brano corretto quando selezionato dalla playlist della radio satellitare

•        Miglioramenti della stabilità generale

 

SCHERMI DUAL VIEW

•        Immagine di riproduzione DVD migliorata quando viene selezionato un tema per il display

•        Migliore visualizzazione dell'icona delle impostazioni del Bluetooth®

 

SCHERMATA DEI DATI ECO

•        Maggiore precisione dei dati ECO quando il climatizzatore è in modalità ECO

 

FORWARD TRAFFIC DETECTION

•        L'allarme del sistema Forward Traffic Detection non rimane più visibile se la vista della telecamera viene modificata durante un avviso

PERSONALIZZAZIONE

•        I tasti possono ora essere impostati su diversi profili utente esistenti

 

LIVE

•        Live viene ora avviato dalla schermata "Funzioni extra"

•        Risolto il problema che, in alcuni casi, non consentiva l'avvio di Live

•        Live non passa più alla prima pagina quando viene aperta una seconda pagina

•        Miglioramenti alla visualizzazione per le applicazioni Live MEDIA PLAYER

 

•        Miglioramenti della stabilità generale

•        Migliore gestione della barra di durata del brano musicale

•        I brani non vengono più messi in pausa per 3 secondi prima della fine, come avveniva in alcuni casi

•        L'immagine corretta viene ora visualizzata sullo sfondo del pannello multimediale del quadro strumenti

•        Risolto il problema di ripresa del podcast al termine di una chiamata NAVIGATORE

NAVIGATORE DI SERIE

•        Migliore stabilità quando si riprende un percorso

•        Maggiore precisione della guida vocale

•        Maggiore precisione delle telecamere di sicurezza

•        Migliore visualizzazione delle schermate pop-up

•        Esperienza migliorata della funzione "Invia al conducente" dagli schermi posteriori

•        Migliore visualizzazione della mappa nel pannello laterale del traffico

•        Migliore visualizzazione della mappa nel quadro strumenti

•        Maggiore affidabilità della schermata di riepilogo degli indirizzi quando la città selezionata non è univoca

•        Calcolo del percorso migliorato

•        Miglioramento dell'affidabilità generale

•        (Solo auto vendute in Giappone) Gli schermi posteriori non visualizzano più l'icona del navigatore

•        Stabilità migliorata delle informazioni sul traffico

•        Quando si estende la licenza della mappa, lo stato viene aggiornato immediatamente

 

FUNZIONI DI NAVIGAZIONE DELLE AUTO ELETTRICHE

•        La navigazione non verrà più azzerata passando alla visualizzazione completa della mappa nel quadro strumenti

•        Ricerca migliorata delle stazioni di carica

 

SENSORI DI PARCHEGGIO

•        Risolto un problema relativo all'audio dei sensori di parcheggio

•        Risolto un problema relativo alla finestra pop-up dei sensori di parcheggio a 360° in retromarcia

 

SISTEMA DI INTRATTENIMENTO POSTERIORE

•        Gli schermi posteriori non si attivano più quando si apre il pannello della console anteriore

•        L'ora visualizzata sullo schermo posteriore corrisponde ora a quella riportata nel touch screen anteriore

•        Il pulsante "SIRIUS XM" ora funziona in "Tutte le impostazioni" nel Sistema di intrattenimento posteriore

•        Prestazioni del climatizzatore sullo schermo posteriore migliorate quando si utilizza il telecomando

•        (Solo auto dotate di sedile posteriore con funzione massaggio) La posizione della funzione massaggio è ora chiamata "Posteriore alto" e "Posteriori basso" sugli schermi posteriori

 

COMANDI DEI SEDILI

•        L'icona del sedile del passeggero ora viene visualizzata correttamente dopo aver selezionato le impostazioni preferite dei sedili

•        I pulsanti del climatizzatore non vanno più persi se lo schermo del sedile viene aperto più volte nello stesso ciclo di accensione

•        Miglioramento delle prestazioni dei pulsanti dei sedili con funzione massaggio

SPEECH

•        Grafica migliorata del tutorial vocale

•        Maggiore affidabilità della funzione vocale "Chiama contatto"

 

 

TELEVISIONE

•        La ricezione della televisione viene ripristinata automaticamente dopo aver lasciato un'area di ricezione bassa

•        Prestazioni migliorate della notifica "Ricezione assente"

•        (Solo auto vendute in Brasile) Sul touch screen non viene più visualizzata una schermata vuota dopo circa 2,5 minuti di trasmissione della televisione brasiliana, e lo schermo posteriore non visualizza più il messaggio "Ricezione assente"

 

TERRAIN RESPONSE

•        Visualizzazione migliorata durante la modalità Terrain Response

•        La modalità Terrain Response viene visualizzata nella lingua corretta

 

TEXT TO SPEECH

•        La tecnologia Text to Speech ora funziona correttamente durante la riproduzione

 

CLIMATIZZATORE PROGRAMMABILE

•        Il climatizzatore programmabile utilizzerà ora la stessa icona in tutti i menu

 

TRADUZIONI

•        Traduzioni migliorate per tutte le lingue

 

MODALITÀ VALET

•        Migliore riconnessione del telefono quando si esce dalla modalità Valet

 

WADE SENSING

•        Grafica migliorata per la schermata Wade Sensing (rilevamento dei guadi) quando si percorre una discesa

 

BROWSER WEB

•        Viene visualizzata una barra di scorrimento orizzontale quando si ingrandisce una pagina Web

•        Miglioramenti generali in termini di velocità e affidabilità

 

 

*Lo Smartphone Pack è disponibile solo per le auto dotate di Touch Pro con touch screen da 10" o Touch Pro con touch screen Dual View da 10", uno slot per SIM e porte USB anteriori abilitate On-The-Go. I servizi offerti da Apple CarPlay® dipendono dalla disponibilità della funzione nel proprio Paese. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina [https://www.apple.com/ios/carplay/]. I servizi offerti da Android Auto™ dipendono dalla disponibilità della funzione nel proprio Paese. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina [https://www.android.com/auto/].